Famitsu nhận định rằng "Renai Cirulation" "hoàn toàn" phù hợp với hình ảnh dễ thương của Nadeko.[3] Họ cũng miêu tả Hanazawa có một giọng hát "trong trẻo" và "dễ thương" mà họ nhận thấy "sự quyến rũ" trong đó.[3] Anime News Network miêu tả bài hát "dễ thương tới mức không thể khoát khỏi nó" và điều đó làm cho Nadeko "dễ thương và trống rỗng một cách đáng king ngạc", khiến cô trở thành kiểu nhân vật moe rập khuôn.[12] Vào năm 2019, "Renai Circulation" chiến thắng Giải thưởng Ca khúc Nhân vật tại Heisei Anisong Grand Prix cho thập kỷ từ năm 2000 đến năm 2009.[13]